Urko: Mendibil (613 m) eta Urko (795 m)
Ibilbidea / Recorrido: Mallabia – Goitondo – Mendibil – Collado Asuntza – Mundio – Urko – Elorreta – Ermua. 14 km
Irteera: 8:30etan Madalenako autobus geltokian.
Salida: 8:30 en la parada de autobus de Madalena.
Eguerdian Durangon egoteko
Hacia el mediodia estaremos en Durango
Ibilbide hau Urkoko mendizerran zehar burutuko dogu, mendebaldetik ekialdera. Hasi Anbototik eta Oizeraino, ikuspegi ederrez gozatzeko aukera izango dogu zati handi batean, nahiz eta ibilbidean bertan pinudiek aginduko daben. Gure inguruko bistarik ederrenak, Mendibil mendi borobil eta garbiak eskeiniko deuskuz eta berau izango da gure gaurko lehen tontorra. Ondoren, Ermuara bidean, lehenengo Mudio eta gero Urko entzutetzua bisitatuko doguz, jaitsiera gogor bateri ekin aurretik. Urkon Bizkaia eta Gipuzkoa arteko muga aurkituko dogu alde batean Ermua eta bestean Eibar daukazalarik.
Ibilbideak hainbat pinudi zeharkatuko dauz baina hala ere aukera izango dogu leku bereziren batekin ere topo egiteko.
Atravesaremos la sierra de Urko de Oeste a Este, empezando por el Mendibil, de preciosas vistas, y terminando en la cima que da nombre al macizo. Aunque abunde el pinar, tambien tendremos oportunidad de atravesar algun que otro bello enclave. El Urko, cima divisoria de Bizkaia y Gipuzkoa, nos espera al final de esta poco transitada travesia.
