Garapen iraunkor baten alde

Oraingoan ere Mañarian Apirilaren 6an elkartuko gara ez bakarrik Mañariak baizik eta gure inguru guztiak jasaten duen etengabeko erasoaren aurrean, gure desadostasuna eta ardura erakusteko. Mendizaleok ez gaude aurrerapenaren eta garapenaren kontra, ingurunea zaindu eta errespetatzen den bitartean behintzat. Ekonomiaren garapenaren aurrean, garapen iraunkor baten alde egiten dugu guk. Mañaria izan behar ez lukeen horren adibide da eta horregatik, gure desadostasuna erakusteko eta goiza mendian igarotzeko aukera paregabea da honakoa. Beraz, han ikusi dugu elkar!

Ordua: 09:00. Mañariako plazan.

Por un desarrollo sostenible

Una vez más nos reuniremos el día 6 de abril en Mañaria para manifestar nuestro desacuerdo y preocupación por la progresiva agresión que sufre no sólo Mañaria, sino todo nuestro entorno. Los montañeros no estamos en contra del progreso y desarrollo, pero éstos deben ir acompañados por el respeto al medio ambiente. Frente al desarrollismo economicista defendemos la necesidad de un desarrollo sostenible. Mañaria es el ejemplo de lo que no debe ser. Es, pues, el lugar adecuado para manifestarnos disfrutando a su vez de una mañana montañera.

Allí nos veremos.

Hora: 09:00. Plaza de Mañaria.