Martxoak 12
EGUNA ETA ORDUA/DIA Y HORA: Goizeko 10:30etan , Basozelai aisialdi guneko parkinetik hasiko gara, santa Luziara doan pista hasten den lekutik, San Andreseko baseliza baino pixkat gorago.
A las 10:30 ,Empezaremos en el parking del área recreativa de Basozelai, donde empieza la pista hacia Santa Lucia, después de pasar la Ermita de San Andres.
ERAMAN BEHARREKOA / QUÉ LLEVAR
Eskularruak, zabor poltsak eta hamaiketakoa / Guantes, bolsas de basura y hamaiketako.
IZEN-EMATEA / APUNTARSE
Ez da beharrezkoa, egunean bertan agertu. / No es necesario, acudir el mismo día.
ZER DA PLOGGING-A? / ¿QUÉ ES EL PLOGGING?
Kirola eginez, zaborrak jasotzean datza. 2016-an Suezian hasi zen mugimendua da eta Durangoko Alpino Tabira mendi taldera ere heldu dana.
Neberondo eta ingurua garbitzen saiatuko gara. Ondoren, jolas batzuk eta hamaiketako txiki bat egingo dugu. Goizeko irteera izango da.
Se trata de recoger basura mientras se hace deporte. Es un movimiento que empezó en el año 2016 en Suecia y ha llegado hasta el club de montaña de Durango AlpinoTabira.
Intentaremos limpiar Neberondo y sus alrededores. Después, abra juegos y un pequeño “hamaiketako”. Es una salida de mañana.